نام : کتاب میدل ماچ جورج الیوت جلد یک و دو

نویسنده: جورج الیوت

مترجم: مینا سرابی

فرمت فایل: PDF

تعداد صفحات: 626 و 603 صفحه

درباره ی فایل :

کتاب میدل ماچ اثر جورج الیوت که در سال 1871 برای اولین بار به چاپ رسید ، جورج الیوت نوشتن این رمان را از سال 1869 آغاز کرده بود و دو سال برای نوشتن و آماده سازی این رمان زمان صرف کرده بود ، این کتاب هفتمین نوشته ی این رمان نویس مشهور انگلیسی بوده که بررسی زندگی شهرستانی به همین نام بوده است ، نسخه ی سریالی و تلوزیونی این کتاب نیز ساخته شده است ، نسخه ی ارائه شده توسط ما کامل ترین نسخه ی برگردان شده از انگلیسی به فارسی است که با قیمت بسیار مناسبی در اختیار شما قرار می دهیم . در ادامه به مطالبی از این کتاب می پردازیم :

جورج الیوت در این کتاب از مجموعه ای از شخصیت هایی استفاده کرده که هر کدام، نماینده ی قشری از جامعه-از کارگران و مغازه داران گرفته تا طبقه ی متوسط در حال شکوفایی و ثروتمندان-هستند. این شخصیت ها در کنار هم، تصویری فوق العاده باجزئیات و دقیق از زندگی در انگلیس در دهه ی۱۸۳۰ به مخاطب ارائه می کنند. کتاب میدل مارچ با کنایه ها و بینش های روانشناسانه ی فوق العاده مدرن و امروزی خود، در شکل گیری جریان ادبی واقع گرا در قرن بیستم، نقشی اساسی و تعیین کننده ایفا کرده است.

البته گفتن یک نکته خارج از لطف نیست که جورج الیوت نام مستعار مردانه ی زنی به اسم واقعی ماری آن ایوانسمی باشد که برای جلب توجه برای مطالعه ی آثارش دست به چنین کاری زده بود و در حقیقت جورج الیوت برخلاف باور بسیاری از افراد یک خانوم می باشد .

بخشی از داستان :

دوشیزه بروک زیبایی اش از نوعی بود که با لباس فقیرانه انگار جلوه ای افزون تر می یافت. دستش و مچ دستش چنان خوش ترکیب بود که می توانست آستین هایی بی پیرایه به دست کند کم وبیش شبیه آستین های مریم مقدس به همان شکل که نقاشان ایتالیایی تصور می کردند، و نیمرخ و سکنات و حرکاتش نیز گویی با جامه های ساده اش متانتی بیشتر می یافت که در کنار جامه های رایج محل به او جاذبه ای می بخشید شبیه جاذبه نقل قول درخشانی از انجیل یا یکی از شاعران پیش کسوت ما در میانه مطالب روزنامه های امروز.

همه می گفتند بسیار بااستعداد است، اما اضافه می کردند که خواهرش سِلیا عاقل تر است. با این حال، سِلیا چندان آراسته تر از خواهرش لباس نمی پوشید و فقط ناظر دقیق تشخیص می داد که لباسش با خواهرش فرق دارد و رگه ملایمی از ناز و عشوه در سر ووضعش هست. لباس پوشیدن ساده دوشیزه بروک تابع اقتضائاتی بود که عمدتا در مورد خواهرش نیز صدق می کرد. تشخص زنانه یکی از این اقتضائات بود، زیرا اصل ونسب خانوادگی بروک که البته اشرافی خالص نبود مسلما « خوب » بود. اگر یکی دو نسل عقب تر می رفتید، هیچ جد و سلفی پیدا نمی کردید که کارش گز کردن یا بسته بندی کردن بوده باشد. بله، پایین تر از دریاسالار یا کشیش در میان آن ها پیدا نمی شد.

برای مشاهده ی سایر فایل های مرتبط بر روی همین متن کلیک نمایید.

کتاب میدل ماچ جورج الیوت جلد یک و دو

دریافت فایل بلافاصله پس از پرداخت

تخفیف ویژه به مدت محدود

با 50% تخفیف ویژه