خلاصه داستان: هولمز که از بازنشتگی خود در ساسکس لذت می‌برد، در صبحی پس از طوفان به همراه دوستش هارولد اِستکهرست، به ساحل می‌رود و به شخصی آشنا آن هم در شرایطی نه چندان جالب برمی‌خورد… .

شرلوک هولمز: ماجرای یال شیر یکی از دو داستان کوتاه شرلوک هولمز است که به زبان خود هولمز روایت می‌شود و خبری از واتسون نیست. این داستان در سال ۱۹۰۷ اتفاق می‌افتد، زمانی که هولمز به ساسکس نقل مکان کرده و در دوران بازنشستگی به سر می‌برد. همراه همیشگی او، دکتر واتسون درگذشته و هولمز ناراحت از این واقعه، تصمیم می‌گیرد تا این پرونده را که خود «غامض‌ترین و غیرعادی‌ترین» پرونده‌ی حرفه‌ی کاری‌اش می‌داند به رشته‌ی تحریر در آورد.

لازم به ذکر است که فضای این داستان بی‌شباهت به فضای فیلم سینمایی «آقای هولمز» نیست، هولمز سالخورده، بدون یار همیشگی‌اش در شهری ساحلی پرونده‌ای را قبول می‌کند.